一直以来，我都以身为马来亚人华人而感到骄傲，因为屈指一算，有多少个国家的人民能像我们这里的华人那样精通多种语言，有马来语、英语、华语、淡米尔语、福建、广东、客家、潮州……哦，到底还有多少种我没列出来啊？哈哈！不过，我个人就只会说马来语、英语、华语、广东、客家而已啦！
由于“精通”多种语言，因此偶尔还是会滥用一下这种能力。比如说，要讲某某友族的是非时，就会马上转换他们听不懂的语言。我们甚至还为他们取了中文小名呢，哈哈！
可是，这时候问题来咯。我们精，他们也不笨。在过度得意忘形之际，我们却忽略了其实他们有些是“有听半懂”或甚至是“全懂”的，只是他们佯装不懂而已 =.=
那天就被我发现原来我们的印度西施听懂广东话的！Oh No！当天我还当着印度西施面前对某同事说：“嘿，不要说那个英文字，不能让她知道……”
讲完了之后，我多口问印度西施听懂华语吗？她说不，但听懂广东话。 Oh No~~~~，那我不是露馅儿了 ！
嘿嘿，这个教训告诉我们真人不露相啊，以后我慎言就是了，哈哈哈！
6 comments
嘿嘿， 我就是那种人了。在办公室里，全是中国人，只有2香港人， 1位台湾，2位马来西亚的
（包括我）。 所以当这些人都聚在一起时，都只说我们之间明白的话，我和那位马来西亚同事更
坏， 竟然当着他人面前用福建话， 说他们的坏话。。。。哈哈
今天，我还用公司电邮发马来文给那位马来西亚同事。。。哈哈， 他也回我马来文。。。
哦哦, 还好是同事, 而且你说得再坏应该也坏不到哪里去. 呵呵..
我试过中学时在公共巴士上和朋友谈论身边一个马来青年的坏话, 觉得那青年下车的时候狠狠瞪了我们一眼, >o<".. 看来他听得懂哦.. 真糟糕, 现在尽量避免这种事了. 呵呵
kuan
哈哈，原来你也几顽皮一下:P
那些中国人听不懂福建哦？
yongcun
我是善良可爱的好女孩:P
顶多喜欢幻想一些恶作剧的场面而已:P
哈哈。我們也是這樣。之前比賽的時候，我們很開心看到中國隊輸，但又不好意思在中國記者面前太什么，所以我就發明了一個besar cepat orang hati，哈哈哈哈哈
好一句“besar cepat orang hati”！！笑死我了~~~~ 感觉上你们还挺多经典语录的，呵呵^^
哈哈。這應該只有大馬華人才知道什么意思吧=P
Post a Comment